First Love
最後的吻,有香煙的味道
既苦澀又難過的香味
明天的此刻,你應該會在某處,想著誰吧
You are always gonna be my love
即使哪一天再與人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
悲傷的情歌要一直唱到學會新歌為止
停止轉動的時間,好像又開始動起來
只因我不想忘懷
明天的此刻,我一定在哭泣,想著你吧
You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
悲傷的情歌要一直唱到學會新歌為止
You are always gonna be my love
即使哪一天再與人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
悲傷的情歌要一直唱到學會新歌為止
★ 原唱:宇多田光 Utada Hikaru
★ 作曲:宇多田光 Utada Hikaru

老師為我捨棄了全部
而我能為她作些什麼
歌曲 First Love 是日劇"魔女的條件"的主題曲,這是我最喜歡的日語歌和日劇,
原因是這歌的旋律很美,歌詞表現的很深情雋永,加上宇多田蒼桑磁柔的嗓音,
更深刻感動的是那描寫細膩情感的劇情畫面,聽這歌時懷有濃濃的情素和感動!

魔女的迷思:魔女的條件為此劇表達的是受社會爭議的師生戀情,自古以來老師僅僅扮演了授業的角色,但此劇的女老師未知不但敢於表達對學生的愛,
甚至拋棄工作及家人還被關過兩次,只為了追求愛情,這是相當聳動的題材,劇中的反派儼然扮演保守社會觀的思想者,對於違反倫常的事持反對態度,
因此和男女主角親情愛情之間所產生的摩擦,這是本劇吸引人之處,總之這部日劇有很多觀念和當代社會不同,相當具話題性!

為什麼是[魔女]? 女主角未知(近30歲)以有一位在銀行工作很有前途即將結婚的未婚夫;男主角光(17歲)未成年,後來和女導師相戀
★ 劇中有趣的提到為何要將結婚戒指套住女生的左手,因為女生左邊存在著魔鬼,故要用戒指套住,使女生不安定的靈魂能安定下來;
在日本,跟人家發生不倫,或是所謂性慾過旺的女性都有被叫魔女的可能(如葉月里緒菜和松田聖子)。
對於「原罪」「魔女」的意義有加以解釋。使用「魔女」是因為想表達違反一般社會規範的女性。
女主角常去的餐廳叫「Witches」複數比喻說「魔女群像」,該劇的英文名稱也是「Witches」。「櫻花樹下的魔女」是指未知吧。
★ 可是我觀看此劇,女老師未知溫柔正面善良,感覺像天使的個性不會聯想到魔女,我想單純善良和對愛執著勇敢的特質也是能當愛情魔女具備的條件之一,這也會讓叛逆早熟的男主角光愛的很深!
本劇似乎對義大利或中古以上的歐洲相當有興趣,如義大利餐廳、米開朗基羅的畫、伽利略可能是特別挑文藝復興時期,以人為本的觀念興起的緣故吧!
★(以下這是木下純<男主角的叔叔>用來鼓勵<男主角>黑澤光的例子:
即使是頑固的堅持伽利略生命受到威脅也曾一度收回他的發現"地動說:地球是圓的且繞著太陽走!
聖經新舊約書上說大地是方的,太陽繞地走,地不動。當時教會的愚力可以主導一切的道德是非!他相信總有一天,你們的師生戀情會變成很自然的事)。
在劇中,未知帶學生參觀畫展中提到基督教中的「原罪」觀念,以及以上所提的典故,都是本劇應用的「小道具」。
日劇常常有拿個小道具作為貫穿整劇的要素,例如「戀人啊!」中的黃色手帕、小指和紅花,「美人」中的香草等。在「魔女的條件」中,雖然也放進類似的元素,但造成作用的只有戒指,
台灣市面上還一度流行買其中的戒指。至於引用「亞當的創世紀」、義大利、宗教的概念則有「扭曲」、「商品化」的感覺,也沒有在劇中多做解釋,要是西方人看了,可能會啼笑皆非吧!

男女主角兩人最喜歡的畫︰The Creation of Adam 亞當創世紀
亞當是上帝用土、依自己的形象創造出來的「人類」。該壁畫位於西斯汀大教堂的天花板上,米開朗基羅的創世紀,描述聖經中上帝七天內創造世界的故事。
★ 這張圖現今被奉為人類溝通的藍圖,人類最初的接觸不是語言或文字,而是感覺彼此的指間的溫度和眼神的交流!像電影外星人ET 也是用一指間和小朋友做第一類的接觸。
未知和光的愛情,在指間默默交流不語,怕被人發現持續升溫的情感,很細膩的情感情素慣穿全劇!
海邊是他們談天聊心事最喜歡去的地方,共同看著藍天大海面著一望無邊際的方向,想像心中自由的國度,呼吸自在海洋味道是最美的事
。
★ 最讓我震撼的一個畫面是男女主角穿著白衣,躺在醫院的床單上,彼此相依,在他們的腳間有一個腳鐐綁在一起,像徵無法掙脫的宿命,緊緊相扣著,永遠不能分開!
這個場景放在 First Love ---Flash 動畫音樂的最後的地方希望你能看見。

去聽看: First Love 音樂動畫 ----- 請耐心下載!
請先 登入 以發表留言。